La Hollande, terre d'accueil

« C’est en train que j’arrive à Utrecht, charmante ville située au cœur des Pays-Bas. D'emblée, je suis frappé par la sérénité qui se dégage de chaque visage. Ayant révisé avec précaution les phrases qui me permettront de trouver mon logement, je me lance. Surprise, voyant que ses explications deviennent trop compliquées pour moi, il me propose de le suivre. Au final, ce parfait inconnu me mène sur la ligne de bus qui me conduira vers ma nouvelle demeure.

Très vite, je prends conscience du brassage culturel qui règne dans la ville. Mais, par la force des choses je prends conscience, plus rapidement encore, que chaque hollandais peut aisément user de l'anglais sans même chercher ses mots. L’étudiant, comme la personne âgée, sait vous répondre en anglais et vous rappeler les progrès qu‘il vous reste à accomplir. Si en France, le bilinguisme reste le propre d’une frange de la population, aux Pays-Bas il est commun à tous. ‘Un petit pays se doit de s’ouvrir à la culture dominante’, souligne un Utrechtois que j’interroge sur sa maîtrise de la langue de Shakespeare. En effet, ici on visionne les films américains en version originale, on enseigne en anglais à l’université. Comme la ponctualité, l’apprentissage de l’anglais s’insinue très tôt dans l’éducation hollandaise. Dépourvu de ce qu’on appelle en France ‘l'exception culturelle’, chaque citoyen hollandais se nourrit de culture anglophone. »